-
1 scaramanzia
fзаклинание против дурного глаза / против сглазаfare la scaramanzia — заклинать против сглазаtoccare ferro per scaramanzia — постучать по дереву ( против сглаза)Syn:Ant: -
2 scaramanzia
scaramanzìa f заклинание против дурного глаза <против сглаза> fare la scaramanzia -- заклинать против сглаза toccare ferro per scaramanzia -- постучать по дереву (против сглаза) -
3 scaramanzia
scaramanzìa f́ заклинание против дурного глаза <против сглаза> fare la scaramanzia — заклинать против сглаза toccare ferro per scaramanzia — постучать по дереву ( против сглаза) -
4 scaramantico
-
5 scongiuro
m1) заклинание, мольба2) магическая формула против злых сил / против сглаза3) уст. торжественная клятва, торжественное обещание•Syn: -
6 scongiuro
-
7 scongiuro
-
8 fare la scaramanzia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare la scaramanzia
-
9 ferro
м.1) железо2) железо, сталь••3) стальной прут, металлический прут, железка••5) утюг6) щипцы ( для завивки волос)7) м. мн. ferri инструмент••8) м. мн. ferri цепи, кандалы9)••a ferro di cavallo — в виде подковы, подковообразный
10)ai [sui] ferri — на решётке (о способе приготовления мяса, рыбы), гриль
* * *сущ.1) общ. железное изделие, кандалы, орудия, оружие (режущее и колющее), железо, инструменты, оковы2) мор. якорь -
10 per scaramanzia
предл.общ. против сглаза -
11 scaramantico
прил. -
12 scongiuro
м.••fare gli scongiuri — постучать по дереву, плюнуть через левое плечо
* * *сущ.1) общ. заклинание, магическая формула (против злых сил, против сглаза; facciamo gli scongiuri! — тьфу!, тьфу, тьфу!, чтоб не сглазить), мольба2) разг. торжественная клятва, торжественное обещание -
13 toccare
1. io tocco, tu tocchi1) трогать, касаться••toccare con mano — удостовериться, убедиться воочию
2) трогать, щупать3) касаться ( быть в контакте)4) трогать, прикасаться, брать (пользоваться, смотреть и т.п.)••5) достигать, касаться, доставатьqui non si tocca più — здесь уже дна не достать (т.е. надо плыть)
6) касаться, иметь отношение7) задевать, трогать, ранить (причинять обиду, страдание и т.п.)8) трогать, волновать9) коснуться, затронуть, кратко остановиться (на каком-либо вопросе и т.п.)2. io tocco, tu tocchi; вспом. essere1) выпасть, случиться2) быть обязанным, быть должным3) принадлежать, следовать ( по праву)4) надлежать5) следовать ( по очереди)* * *гл.1) общ. причитаться, случаться, играть (на инструменте), (+Z) достигать, надлежать, трогать, волновать, выпадать на долю, прикасаться, принадлежать по праву, дотрагиваться (до+G), доходить (до+G), относиться (к+D), (+A) интересовать2) перен. (+G) касаться, задевать, изменять, переделывать, подправлять, (+A) затрагивать3) фин. затрагивать, касаться -
14 iettatura
f.1) (malocchio) сглаз (m.)2) (sfortuna) невезение (n.), неудача, незадача -
15 incrociare
1. v.t.1) (attraversare) пересекать2) (incontrare) встретить, повстречать; встретиться с + strum.2. incrociarsi v.i.1) пересекаться2) встретиться3.•◆
incrociare le spade — скрестить шпаги (драться на дуэли) -
16 scaramanzia
f.per scaramanzia — от сглаза (чтобы не сглазить, из суеверия)
-
17 -S329
заклинать против дурного глаза, против сглаза.
См. также в других словарях:
Юрьева роса от сглаза, от семи недугов. — Юрьева роса от сглаза, от семи недугов. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Таня Гроттер (серия романов) — Таня Гроттер серия книг сказок Дмитрия Емца о девочке волшебнице, учащейся в магической школе Тибидохс. Серия начала издаваться с 2002 года, тогда была написана первая книга «Таня Гроттер и магический контрабас» Содержание 1 Выпущенные … Википедия
Слизывание — (этногр.) обычай матерей слизывать лицо детей от сглаза; встречается у многих народов. В его основе, должно быть, лежит подражание животным, облизывающим своих детенышей. В Малороссии слизывают детей обыкновенно после купанья таким образом: мать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сглаз — Мужик с дурным глазом. Портрет работы И. Репина (1877) Сглаз распространенное у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей («дурного глаза») или при некоторых об … Википедия
Фасцинус — … Википедия
Кайал — Современный кайал в виде карандаша Кайал контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещ … Википедия
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Обереги — разделяются на вещественные (предметные), символические и словесные (заговоры). В число О. входят разные амулеты и талисманы. Есть О. от порчи, сглаза, болезней и т. д. О. могут быть самые разнообразные предметы огонь, уж, ласточка, аист, камни,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Науза — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Науза ладанки, привески, часть конской сбруи; кисть, бляха и др. украшения, привешиваемые на ремне или шнуре под шеей лошади. Наузный ремень идет от… … Википедия
Коза (жест) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коза (значения). Классическая «коза» «Коза»,также известная под названиями «рожки», «рога», « … Википедия
Фасциний — Амулеты фасцинии. Галло романский период, музей Сен Реми, Реймс. Фасцинус, Фасцин (лат. Fascinus) древнеримское фаллическое божество, идентичное с Мутунусом (лат. Mutunus) и Тутунусом (лат. Tutunus). Фасцин почитался как защитник от сглаза (греч … Википедия
